Faq
pianificazione urbanistica
Il mio vicino ha ottenuto il permesso di costruire davanti a casa mia. Vorrei contestare la legittimità del permesso di costruire, in quanto ciò significa che perderò tutte le viste panoramiche. Posso intraprendere un'azione legale?
È quindi consigliabile non iniziare i lavori subito dopo aver ottenuto il permesso.
I vicini possono impugnare una concessione edilizia se il progetto "può incidere direttamente sulle condizioni di occupazione, uso o godimento della [loro] proprietà" (articolo L. 600-1-2 del Codice di pianificazione francese).
I tribunali valutano l'interesse del vicino ad agire sulla base di fattori relativi alla natura, alle dimensioni e all'ubicazione della costruzione (per un'illustrazione, si veda la sentenza del Consiglio di Stato n. 389798 emessa il 13 aprile 2016).
La distanza tra l'abitazione del vicino che contesta l'autorizzazione e il progetto di costruzione è un criterio predominante in relazione alla visibilità. In una sentenza del 2 giugno 2016, ad esempio, la Corte d'appello amministrativa di Douai ha respinto il ricorso dei vicini le cui proprietà si trovavano a più di 3 km da un parco eolico proposto, anche se le turbine erano visibili dalle loro finestre.
L'autorità competente (ufficio del sindaco, EPCI o Stato) può annullare la concessione edilizia per errore di istruzione o illegalità entro tre mesi dall'approvazione formale o tacita della concessione edilizia.
Tenete d'occhio la segnaletica a terra
I vicini sono generalmente avvisati della nuova costruzione dal cartello che il beneficiario della licenza edilizia deve affiggere sul sito in cui sorgerà il nuovo edificio (l'affissione è obbligatoria anche se la licenza è stata concessa tacitamente). Il cartello deve essere installato in modo che le informazioni siano leggibili dalla strada pubblica o da aree aperte al pubblico durante il periodo di costruzione (art. R. 424-15 del Codice urbanistico francese).
Il pannello del display fornisce informazioni preziose
Tecnicamente, il cartello deve essere rettangolare e di dimensioni superiori a 80 cm. Deve inoltre contenere una serie di informazioni essenziali (art. A424-16 e seguenti dello stesso codice): il nome del beneficiario (il suo nome o la sua ragione sociale, se si tratta di una società), la data e il numero del permesso, la natura del progetto e la superficie del lotto, nonché l'indirizzo del municipio dove è possibile consultare la pratica. A seconda della natura del progetto, deve anche indicare la superficie e l'altezza autorizzata dell'edificio o degli edifici, il numero di lotti previsti o la superficie dell'edificio o degli edifici da demolire. Infine, la bacheca deve indicare le procedure e i termini di ricorso contro il progetto (art. A424-17).
Se queste regole di distacco non vengono rispettate, i lavori possono iniziare, ma i termini di ricorso non decorrono. Ciò significa che è possibile intraprendere un'azione legale per ottenere l'annullamento della concessione edilizia ben oltre il consueto periodo di 2 mesi e fino a un anno dopo il completamento dei lavori (art. R. 600-3 del Codice di pianificazione francese).
Consultare il fascicolo presso il Municipio
Se avete motivo di credere che l'edificio proposto non sia in regola, consultate i documenti presso il municipio. Iniziate dalla domanda di concessione edilizia. Verificate che sia conforme al piano regolatore locale (PLU) - ad esempio il piano regolatore (POS) - o alla mappa locale (per le città senza PLU), oppure, nelle piccole città senza PLU o mappa, che sia conforme al regolamento urbanistico nazionale. In particolare, questi documenti determinano la natura della zona (se è possibile costruire o meno) e specificano l'aspetto che gli edifici devono avere nel comune (altezza massima, distanza tra la facciata e la strada, colore delle facciate, tipo di copertura del tetto, ecc.)
Questa consultazione vi permetterà di verificare che la domanda del vostro vicino sia completa, che gli edifici che sta progettando siano effettivamente quelli autorizzati dalla licenza edilizia e che abbia rispettato le norme urbanistiche in vigore nel vostro comune. Inoltre, se l'edificio proposto si trova in una zona di protezione del patrimonio architettonico, urbano e paesaggistico (ZPPAUP), la domanda deve essere conforme a precise specifiche architettoniche.
Contattare un'associazione e i professionisti
Una volta che vi siete resi conto di eventuali irregolarità nel progetto, potete rivolgervi a un'associazione di residenti locale, se esiste, o a un'associazione specializzata nella tutela dell'ambiente di vita e dell'ambiente, se la costruzione è dannosa per l'ambiente circostante (inquinamento atmosferico, acustico, visivo, ecc.).
È anche una buona idea contattare il DDE (Departmental Equipment Directorate) e il CAUE (Architecture, Town Planning and Environment Councils). Possono aiutarvi a comprendere i documenti urbanistici.
Infine, si consiglia vivamente di fissare un appuntamento con un avvocato specializzato in diritto urbanistico (contattate l'ordine degli avvocati locale per maggiori informazioni). Non è obbligatorio se volete presentare un ricorso al sindaco o al tribunale amministrativo, ma il diritto urbanistico è complesso e sarà difficile per voi redigere da soli la domanda di annullamento della concessione edilizia. È invece necessaria se si intende presentare un ricorso al Tribunal de grande instance per chiedere la riparazione o la demolizione di quanto già costruito.
Provare a presentare un ricorso al sindaco
Prima di andare in tribunale, è possibile presentare un ricorso informale al sindaco. Questo non è obbligatorio, ma può essere utile, in quanto interrompe il termine per la presentazione di un ricorso legale (2 mesi dal primo giorno di affissione del cartello sul sito). In questo modo avrete il tempo di costruire il vostro caso. Per esercitare il diritto di ricorso, è necessario inviare al beneficiario del permesso indicato sulla bacheca e al sindaco che lo ha rilasciato (il cui indirizzo compare sulla bacheca) una lettera raccomandata con ricevuta di ritorno in cui si chiede espressamente il ritiro del permesso. Il sindaco deve rispondere entro 2 mesi. Se non lo fa, la domanda viene respinta.
Si prega di notare: se il vostro vicino ha già iniziato i lavori, vi consigliamo di adire direttamente il tribunale amministrativo. I tribunali potranno ordinare la demolizione di un immobile costruito in base a un permesso solo se il permesso è stato prima annullato dal tribunale amministrativo, e non se è stato semplicemente ritirato dal sindaco (legge n. 2006-872 del 13.7.06).
Intraprendere un'azione legale per l'annullamento
Avete 2 mesi di tempo, a partire dal primo giorno in cui il cartello è stato affisso sul sito, per chiedere al giudice di annullare la concessione edilizia.. Questo periodo può essere prolungato dal tempo necessario per esaminare la vostra richiesta di appello informale al sindaco. Per portare il caso in tribunale, è necessario presentare una domanda (tecnicamente, un "recours pour excès de pouvoir") al tribunale amministrativo locale. Tale domanda deve essere notificata entro 15 giorni tramite raccomandata con ricevuta di ritorno, sia alla persona che ha rilasciato il permesso (il sindaco) sia al beneficiario (il vostro vicino), altrimenti sarà considerata irricevibile.
Dimostrare che si è interessati ad agire
Innanzitutto, dovrete dimostrare di avere quello che gli avvocati chiamano interesse ad agire, altrimenti la vostra domanda sarà considerata inammissibile senza nemmeno essere stata esaminata nel merito. Questo interesse viene analizzato dal giudice in base a una serie di criteri, i più importanti dei quali sono la distanza tra la vostra abitazione e la costruzione proposta, le dimensioni della costruzione e la configurazione del sito. Ad esempio, il giudice accetterà sicuramente il vostro ricorso se un centro commerciale molto grande sta per essere costruito a 800 m da casa vostra, se un parco eolico sarà visibile dalle vostre finestre o se il garage per biciclette del vostro condominio sarà sostituito da un'abitazione. D'altro canto, in genere riterrà che non abbiate alcun interesse ad agire se la vostra casa si trova al di fuori della portata acustica, visiva o olfattiva del progetto, a seconda dei casi.
Quando un'associazione chiede l'annullamento di una concessione edilizia, il suo interesse ad agire viene analizzato alla luce del suo scopo sociale. Il giudice amministrativo richiede inoltre che l'operazione contestata si svolga all'interno dell'area geografica di attività dell'associazione. È quindi improbabile che un'associazione di portata nazionale o regionale possa agire contro la concessione edilizia rilasciata al vostro vicino, ma un'associazione locale di residenti o di difesa del quartiere sì. Si noti che un sindacato può intraprendere un'azione legale a nome di un sindacato di comproprietari per richiedere l'annullamento di una licenza edilizia (compresa quella di uno dei comproprietari), ma è necessaria l'autorizzazione dell'assemblea generale (art. 15 della legge n. 65-557 del 10.7.65 e art. 55 del decreto n. 67-223 del 17.3.67).
È necessario conoscere che un'associazione può chiedere l'annullamento di una licenza edilizia solo se il suo statuto è stato depositato presso la prefettura prima dell'affissione della domanda di licenza in municipio (art. L. 600-1-1 del codice urbanistico). Questa norma consente di limitare i ricorsi delle associazioni create al solo scopo di agire contro una licenza.
Sospendere i lavori
Se i lavori sono già iniziati, è possibile chiederne l'interruzione contestualmente all'annullamento della licenza edilizia. Per farlo, basta presentare un'istanza speciale al tribunale amministrativo: una "istanza di sospensione". Affinché la sospensione venga concessa, però, dovrete dimostrare sia l'urgenza della situazione sia l'esistenza di seri dubbi sulla legittimità della concessione edilizia (art. L. 521-1 del Codice di giustizia amministrativa). Il giudice deve decidere con un'ordinanza sommaria entro un mese (art. L. 600-3 del Codice urbanistico). Se la domanda viene respinta, è possibile presentare ricorso al Conseil d'État entro 15 giorni dalla notifica della decisione.
È necessario conoscere se il vicino continua i lavori nonostante l'ordine di arresto, è passibile di un'ammenda di 75.000 euro e di 3 mesi di reclusione (art. L. 480-3 del Codice urbanistico francese).
Se subite un danno, potete ottenere un risarcimento
Se l'edificio del vostro vicino vi causa un danno, potete chiedere un risarcimento. Esistono diversi modi per farlo.
L'edificio può essere demolito
Avete 2 anni dalla data della decisione definitiva di annullamento della concessione edilizia (cioè la decisione del tribunale amministrativo, o la decisione del tribunale amministrativo d'appello se c'è stato un ricorso), per richiedere al tribunal de grande instance la demolizione dell'edificio.
Per evitare di andare fuori tempo massimo, vi consigliamo di portare il vostro caso contemporaneamente al tribunale amministrativo e al tribunal de grande instance. Quest'ultimo attenderà la decisione del primo prima di pronunciarsi sul vostro caso.
Prima di ordinare la demolizione, il giudice verificherà che sia troppo tardi per adeguare l'edificio alle normative e che possiate dimostrare di aver subito un danno diretto e personale. Prima di andare in tribunale, dovreste far visitare la proprietà da un ufficiale giudiziario per registrare il disturbo (rumore, disturbo visivo, perdita di luce solare, ecc.). Può anche essere utile richiedere la consulenza di un geometra o di un architetto.
Potete essere risarciti
Se il permesso è ritenuto valido, o se la demolizione è impossibile, si può comunque intraprendere un'azione civile contro il vicino per disturbo del vicinato al fine di ottenere un risarcimento danni.
Avete 5 annidal completamento dei lavori.
Tuttavia, dovrete dimostrare che il vostro vicino è colpevole e che tale colpa vi causa un danno diretto (perdita di luce solare, inquinamento acustico, ad esempio).
Proprietà e costruzioni
La mia casa presenta dei difetti e il costruttore si rifiuta di eseguire i lavori di riparazione. Devo andare in tribunale?
Al momento della consegna dei lavori eseguiti sulla vostra casa, o poco dopo, notate dei difetti o delle mancanze di conformità.
L'appaltatore deve porre rimedio a eventuali carenze.
L'appaltatore ha un obbligo di risultato
Per agire contro l'appaltatore non è necessario dimostrare la sua colpa, ma solo l'esistenza di difetti. La responsabilità stabilita dall'articolo 1147 copre i difetti dei materiali utilizzati dall'appaltatore, ad esempio, nel caso di finestre di ricambio, le finestre stesse.
Tuttavia, l'appaltatore non è responsabile di difetti o disturbi minori, a meno che non abbiate espresso riserve in merito durante o alla fine dei lavori.
Questo è ciò che è stato stabilito, in particolare, per i difetti estetici.
Accettazione del lavoro :
Si tratta di una fase cruciale, indipendentemente dalle dimensioni del progetto: una volta terminati i lavori, è sempre necessario consegnarli. Si tratta di fare un giro del cantiere con l'appaltatore, per rilevare eventuali difetti o non conformità, e di firmare un verbale di collaudo. Se si tratta di lavori importanti, non esitate a chiedere l'assistenza di un architetto. Se al momento del collaudo riscontrate difetti o problemi apparenti che avrebbero potuto essere rilevati anche da una persona priva di particolari competenze tecniche, dovete segnalarli sul verbale di collaudo. Se non avete espresso alcuna riserva, non potrete ottenere un risarcimento per eventuali difetti apparenti.
L'artigiano non può assolversi rivolgendosi al produttore dei materiali. Allo stesso modo, rimane responsabile nei vostri confronti anche se ha utilizzato un subappaltatore per una parte del lavoro.
Rimedi amichevoli
Se notate dei difetti durante i lavori o al momento della consegna dell'opera, segnalateli all'appaltatore, verbalmente e per iscritto se non vi dà seguito.
Se i difetti non sono stati eliminati entro la fine del cantiere, fate delle riserve per iscritto sul documento (il già citato verbale di collaudo) che l'appaltatore vi chiederà di firmare o, in mancanza, per lettera raccomandata con ricevuta di ritorno. Ricordate all'appaltatore le disposizioni di legge che regolano la sua responsabilità e intimategli di intervenire entro un termine stabilito.
Allo stesso tempo, per mantenere una merce di scambio con l'appaltatore, rifiutate di pagare il saldo dei lavori per intero e trattenete una somma che ritenete corrisponda al costo della correzione dei difetti, anche se non è prevista dalla legge. Quando l'appaltatore elimina i difetti, gli pagate il saldo del prezzo.
Trattenere una parte del prezzo
Per legge, potete differire il pagamento di una parte del prezzo dovuto all'appaltatore solo se ciò è previsto dal contratto.
In pratica, ciò avviene solo per opere di una certa entità e fino al 5% del prezzo concordato. La somma trattenuta deve essere depositata presso un terzo (cassa dei depositi, ufficiale giudiziario, notaio o banca), che la restituirà all'appaltatore una volta adempiuti i suoi obblighi.
Se si notano difetti dopo che i lavori sono stati completati e il conto è stato pagato per intero, segnalarli all'appaltatore per telefono o per lettera, chiedendo la ripresa dei lavori.
Se non risponde o rifiuta la vostra richiesta, inviategli una lettera raccomandata. Ricordategli i difetti riscontrati, i suoi obblighi di legge e intimategli di intervenire entro un termine stabilito. Se l'appaltatore pone rimedio ai problemi, tutto tornerà alla normalità.
In questa fase, non è necessario sostenere costi per l'intervento di un esperto o di un ufficiale giudiziario. Le loro conclusioni non saranno vincolanti né per il contraente né in tribunale. È meglio cercare di ricorrere a un terzo o addirittura intraprendere un'azione legale.
Dovete sapere che esistono diverse garanzie di costruzione:
- La garanzia di "perfetto completamento" : copre i difetti riscontrati al momento del collaudo o nel corso dell'anno successivo, ossia i difetti derivanti da una cattiva lavorazione o da una lavorazione non conforme a quanto previsto, ad eccezione di quelli imputabili alla normale usura.
- La garanzia biennale di "buon funzionamento": copre le attrezzature che possono essere separate dall'abitazione per due anni, cioè quelle che possono essere rimosse senza danneggiare l'involucro (rubinetti, rivestimenti, tapparelle, ecc.).
- Garanzia di dieci anni: Copre i danni causati da difetti che rendono l'edificio inidoneo all'uso previsto (o lo rendono inabitabile) per un periodo di dieci anni. La garanzia decennale si applica solo ai lavori edili e simili: ampliamenti, ristrutturazioni e impianti che non possono essere separati dall'edificio (camini, ecc.). I lavori di ristrutturazione o di tinteggiatura, ad esempio, non sono coperti da questa garanzia.
Ricorso legale in caso di impasse
Dovrete determinare su quale base state "facendo causa" all'appaltatore: responsabilità decennale o responsabilità di diritto comune, perché, secondo la giurisprudenza, le due cose si escludono a vicenda.
Ho acquistato il mio appartamento su base VEFA (vente en l'état futur d'achèvement), e si è scoperto che il promotore è anche il costruttore.
Ci sono problemi con la mia proprietà. In che misura posso intraprendere un'azione legale contro il promotore immobiliare?
Nel caso di una vendita in futuro stato di completamento, il costruttore venditore mantiene il controllo dell'edificio fino al suo completamento e deve dichiarare l'accettazione dei vari costruttori.
L'accettazione incondizionata copre i difetti di conformità e i difetti apparenti.
L'accettazione ha effetto solo sul rapporto tra il costruttore, il committente e i successivi acquirenti. Non ha alcun effetto sull'obbligo del venditore di consegnare agli acquirenti un edificio conforme alle clausole contrattuali.
La garanzia di perfetta esecuzione di cui all'articolo 1792-6 del Codice civile francese è dovuta dai costruttori al proprietario, ma non si applica al rapporto con gli acquirenti, di cui il proprietario fa parte.
È bene sapere che il proprietario è obbligato a garantire i difetti apparenti, ma ai sensi dell'art. 1642-1 del Codice Civile francese (non può essere esonerato da tale obbligo prima di un mese dalla presa di possesso).
Un difetto è considerato apparente se non è stato rilevato da un acquirente normalmente diligente, che non è obbligato a richiedere l'assistenza di un professionista, effettuando i controlli di base. Un difetto deve essere considerato occulto se diventa evidente solo quando l'immobile viene utilizzato e occupato, o se era evidente al momento dell'accettazione, ma le conseguenze e la gravità del difetto non potevano essere misurate in quel momento. Nei rapporti tra venditore e acquirenti, il fatto che il difetto sia o meno evidente deve essere valutato al momento della presa di possesso da parte dell'acquirente.
Come ha stabilito la Cour de Cassation, qualsiasi difetto di conformità, anche se apparente, è soggetto alla responsabilità contrattuale e alla prescrizione di diritto comune. La non conformità dei beni consegnati viene valutata in relazione alle specifiche contrattuali. Il concetto di conformità o non conformità è insito nell'obbligo di consegna.
Come i costruttori, anche i venditori in uno stato di completamento futuro sono responsabili nei confronti dei successivi proprietari dell'edificio per difetti comprovati in relazione ai difetti provvisori.
La garanzia decennale del costruttore può essere attivata solo quando viene accertata la gravità del danno o quando viene fornita la prova che esso si verificherà entro il periodo di dieci anni.
Recentemente, la Corte d'appello di Caen, Divisione civile 1, 6 giugno 2017, RG n. 14/03219 si è pronunciata in tal senso.
Mio marito si è ritirato dalla promessa di vendita che abbiamo firmato insieme. Posso tenere la mia?
Quando la promessa di vendita designa indissolubilmente come acquirenti i coniugi sposati in regime di comunione dei beni, il recesso dell'uno comporta quello dell'altro, escludendo qualsiasi condanna al pagamento della clausola penale.
Su questo punto è coerente la Corte di Cassazione, che si è recentemente pronunciata in tal senso (Cass. 3e civ. 14-9-2017 n. 16-17.856 F-D).
Il beneficiario di un contratto preliminare ha un diritto di recesso di 10 giorni a partire dal giorno successivo alla prima presentazione della lettera di notifica del contratto preliminare o alla consegna dell'atto (CCH art. L 271-1).
La normativa che disciplina la consegna a mano all'acquirente presso lo studio notarile non era ancora in vigore all'epoca dei fatti di questo caso (CCH art. L 271-1, par. 3 e D 271-6), il che spiega perché il termine di recesso non sia decorso per il marito. In presenza di più acquirenti, è già stato stabilito che il recesso di uno solo è efficace: se uno degli acquirenti esercita il diritto di recesso, il contratto è annullato (Cass. 3e civ. 4-12-2013 n. 12-27.293: Sol. Not. 2/14 inf. 29).
Dovete sapere che, poiché la promessa si estingue, il pagamento della clausola penale non può essere richiesto al coacquirente che non si è ritirato, in questo caso voi.
Responsabilità medica
Sono stato vittima di un errore medico. Posso ottenere una copia della mia cartella clinica e, in caso affermativo, quanto tempo ci vuole?
Ogni paziente può richiedere l'accesso alla propria cartella clinica a un operatore sanitario o a una struttura sanitaria.
Il paziente può accedervi direttamente o tramite un medico da lui designato. Oltre che dal paziente stesso, la richiesta può essere effettuata dal titolare dell'autorità parentale (per i minori), dal tutore (per le persone sotto tutela) e, a determinate condizioni, dal suo successore (in caso di decesso dell'interessato), dal titolare dell'autorità parentale (per i minori), dal tutore (per le persone sotto tutela) o da qualsiasi persona (come il suo medico di base, ad esempio) designata come intermediario dall'utente.
La cartella clinica deve essere comunicata entro otto giorni dalla richiesta e non prima di 48 ore.
Se le informazioni risalgono a più di cinque anni fa, il periodo è esteso a due mesi. Il periodo di cinque anni decorre dalla data di compilazione delle informazioni mediche.
Quali informazioni sulla mia cartella clinica può darmi la struttura sanitaria in cui sono stato ricoverato?
Ogni persona ha accesso a tutte le informazioni che riguardano la sua salute, cioè a tutti i dati formalizzati che hanno contribuito allo sviluppo e al monitoraggio della diagnosi e del trattamento o a un'azione preventiva, o che sono stati oggetto di scambi scritti tra operatori sanitari.
Si tratta, in particolare, di risultati di esami, referti di consultazioni, operazioni, esplorazioni o ricoveri, protocolli terapeutici e prescrizioni, schede di monitoraggio, nonché corrispondenza tra operatori sanitari, ad eccezione delle informazioni che indicano di essere state raccolte da terzi non coinvolti nell'assistenza terapeutica e delle informazioni relative a terzi.
Queste informazioni possono essere comunicate in qualsiasi forma (cartacea, elettronica, ecc.). La comunicazione in un linguaggio chiaro (ad esempio, indicando il significato dei codici utilizzati) deve essere coerente con il contenuto della documentazione.
Quali sono le procedure di accesso e comunicazione?
La richiesta è rivolta all'operatore sanitario, al direttore della struttura sanitaria o alla persona da questi designata a tal fine.
I richiedenti possono scegliere di accedere ai dati consultandoli in loco, eventualmente con copie, o inviando i documenti (se possibile con raccomandata con ricevuta di ritorno). Il costo della fornitura di tali copie è a carico del richiedente, ma non può superare il costo della riproduzione e, se del caso, dell'invio dei documenti.
Prima di effettuare qualsiasi comunicazione, il destinatario della richiesta deve verificare l'identità della persona che effettua la richiesta (o lo stato di salute della persona nominata come intermediario).
Ho perso una persona cara e vorrei una copia della sua cartella clinica.
In qualità di beneficiario di una persona deceduta, potete accedere alle informazioni relative alla persona deceduta nella misura in cui tali dati siano necessari per accertare le cause del decesso, per difendere la memoria della persona deceduta o per far valere diritti, a meno che la persona deceduta non abbia espresso una volontà contraria.
È quindi necessario indicare sempre il motivo della richiesta di accesso.
Il rifiuto da parte del medico o dell'ospedale deve essere motivato.
Tuttavia, il rilascio di un certificato medico che non contenga informazioni coperte da segreto professionale non può essere rifiutato.
In psichiatria - in caso di ricovero involontario o su richiesta di terzi sotto costrizione - il titolare dell'informazione può ritenere che la comunicazione debba avvenire tramite un medico. In questo caso, la persona interessata viene informata. Se il richiedente rifiuta di designare un medico, il titolare dell'informazione si rivolge alla Commissione dipartimentale per il ricovero psichiatrico. Anche il richiedente può rivolgersi a questa commissione. Il parere della Commissione viene notificato al richiedente e al titolare dei dati ed è vincolante per loro.
Diritto penale
Sono stato convocato per comparire davanti al giudice istruttore in vista del mio rinvio a giudizio. Cosa devo aspettarmi?
L'atto di accusa è un provvedimento che consente al giudice istruttore di assicurarsi che vi presentiate alle sue convocazioni.
Il rinvio a giudizio è riservato ai reati più gravi.
Dovete essere convocati davanti al giudice istruttore se siete sospettati di aver commesso un crimine.
Per il i reati più gravi che richiedono indagini approfonditeSe il Pubblico Ministero lo richiede, può essere condotto davanti a un giudice istruttore.
Sia che siate stati convocati dal giudice istruttore o che siate stati portati direttamente da lui dalla polizia in seguito a un fermo di polizia, sarete informati che avete il diritto di essere assistiti da un avvocato.
È importante essere assistiti da un avvocato, che avrà accesso al fascicolo del caso e sarà in grado di fornire informazioni cruciali. Vi consiglierà la strategia di difesa da adottare.
Dovete sapere che se non avete un avvocato per il primo esame, il giudice non potrà interrogarvi. Tuttavia, se si rilasciano dichiarazioni spontanee, il giudice ha il diritto di prenderne nota e possono essere usate contro di voi in seguito.
Se al primo colloquio non è presente un avvocato, si consiglia di non parlare.
Questo mi porta a spiegare le varie opzioni a disposizione del giudice istruttore:
È possibile :
- tacere;
- fare dichiarazioni spontanee ;
- rispondere alle sue domande.
Ogni opzione presenta vantaggi e svantaggi. È quindi consigliabile avvalersi del supporto di un avvocato in questa fase.
Mantenere il silenzio
Il silenzio è il modo per evitare di danneggiarsi scavando più a fondo. Esempio: negate l'evidenza, anche se le prove contenute nel fascicolo sono schiaccianti. Il giudice vi prenderà per bugiardi e sarà inevitabilmente più severo con voi.
Tacere significa anche non collaborare. Questo può essere rischioso se il giudice istruttore ritiene di richiedere la custodia cautelare.
Ma se non avete un avvocato, è sempre meglio tenere la bocca chiusa.
Dichiarazioni non richieste
Durante il primo interrogatorio, potete fornire la vostra versione dei fatti al giudice istruttore sotto forma di dichiarazioni. L'idea è quella di collaborare indicando al giudice che siete d'accordo a spiegare i fatti, senza fare il gioco delle domande e delle risposte di un esame per il quale non siete preparati.
Spesso si sceglie di farlo quando si rischia la detenzione, ma non si ha avuto il tempo di familiarizzare con il fascicolo. Ad esempio, si viene portati davanti al giudice istruttore subito dopo essere stati presi in custodia dalla polizia e l'avvocato ha avuto solo poche ore per familiarizzare con il fascicolo.
Fate attenzione! Se non avete un avvocato, rilasciare dichiarazioni è rischioso. Se la vostra versione non corrisponde alle prove contenute nel fascicolo, sarete considerati dei bugiardi, e questo non è mai un bene di fronte a un giudice.
Rispondere alle domande
Questa soluzione è di gran lunga la più rischiosa se non avete avuto il tempo di prepararvi per il colloquio.
Dovrebbe essere utilizzato solo se siete stati convocati per comparire davanti al giudice istruttore e avete avuto il tempo di preparare la vostra difesa con il vostro avvocato.
Se il giudice conosce bene il caso, sarà sicuro di confrontarsi con le prove e di cercare le contraddizioni.
Il ruolo dell'avvocato durante l'interrogatorio iniziale sarà quello di cercare di dimostrare che non ci sono indizi "gravi o corroboranti" nella causa contro di voi che vi permetterebbero di evitare qualsiasi controllo giudiziario e, soprattutto, la custodia cautelare.
Se vengono raccolte delle prove, la questione in gioco nel colloquio di prima comparizione è ciò che verrà fatto con voi durante le indagini del giudice istruttore.
Qual è la differenza tra un'incriminazione e lo status di testimone continuato?
Quando si viene convocati per comparire davanti al giudice istruttore, questi ha due possibilità:
Mettervi sotto inchiesta :
Questo è il caso in cui il giudice dispone di prove "gravi o corroboranti" contro di voi.
Può notificarvi ufficialmente che siete "sospettati".
Nell'ambito dell'indagine, avrete il diritto di partecipare presentando richieste di intervento: ad esempio, potrete chiedere che venga ascoltata una determinata persona, richiedere una perizia, ecc.
Se siete stati incriminati, il giudice potrà mettervi sotto sorveglianza giudiziaria, obbligarvi a indossare un braccialetto elettronico o richiedere la custodia cautelare.
Per mettervi sotto lo status di testimoni:
In questo caso, il giudice non ha prove "serie o corroboranti" contro di voi.
Tuttavia, può considerare che qualcuno possa denunciarvi o che vi siano indicazioni che possiate essere coinvolti in un reato.
Potrete quindi essere assistiti da un avvocato, avere accesso al fascicolo e chiedere di confrontarvi con le persone che vi coinvolgono.
Non è possibile essere sottoposti a sorveglianza giudiziaria, indossare un cartellino elettronico o essere sottoposti a custodia cautelare se si è in possesso di questo status.
Affari di famiglia
Come funziona la nuova procedura di divorzio consensuale o amichevole?
Dal 1° gennaio 2017 (legge n. 2016-1547 del 18 novembre 2016 sulla modernizzazione della giustizia nel XXI secolo, pubblicata nel Journal Officiel), e a determinate condizioni, i coniugi che desiderano divorziare consensualmente non dovranno più passare dal giudice degli affari familiari.
Un accordo redatto tra i coniugi e i rispettivi avvocati può essere redatto quando i coniugi concordano sulla rottura del matrimonio e sui suoi effetti.
L'accordo deve essere depositato presso un notaio.
Tuttavia, quando uno dei figli del coniuge chiede di essere ascoltato dal giudice, l'accordo deve essere sottoposto all'approvazione del giudice.
I coniugi non sono tenuti a dichiarare i motivi del divorzio.
Dovrebbero contattare i rispettivi avvocati.
L'avvocato invierà una bozza di convenzione al coniuge che assiste tramite lettera raccomandata con ricevuta di ritorno. La bozza di accordo non può essere firmata dai coniugi prima della scadenza del periodo di riflessione di 15 giorni dal ricevimento. Se uno dei coniugi firma l'accordo prima della scadenza del periodo di 15 giorni, l'accordo diventa nullo.
Questo accordo assume la forma di una scrittura privata controfirmata dagli avvocati di ciascuno dei coniugi.
L'accordo deve poi essere depositato presso un notaio, che ne terrà nota.
Il deposito dell'accordo presso un notaio conferisce certezza ed esecutività all'accordo, ossia l'accordo è immediatamente applicabile.
Dopo il divorzio, ho continuato a vivere nella casa della coppia; devo pagare l'affitto?
In linea di principio, il coniuge che conserva l'abitazione di proprietà della coppia dopo il divorzio è tenuto a versare un'indennità di occupazione.
Se, al momento della separazione, i coniugi mantengono la proprietà della casa o dell'appartamento e nessuno dei due acquista la quota dell'altro, sono in comproprietà dell'immobile.
Avete tenuto l'immobile per voi e siete quindi tenuti a pagare un'indennità di occupazione.
Anche se non la occupate, sarete comunque tenuti a pagare questo risarcimento, perché avete una casa di cui avrebbe potuto beneficiare anche la vostra ex moglie, che avrebbe potuto essere affittata o addirittura venduta.
L'indennità è dovuta fino al giorno in cui l'immobile viene venduto o diviso (assegnato all'uno o all'altro).
Le spese relative all'uso dell'immobile (tassa comunale, consumo di gas o elettricità, riparazioni, ecc.) sono a carico esclusivo della persona che possiede l'immobile (C. civ. art. 815-9).
NOTA BENE:
Il coniuge che occupa l'immobile non deve necessariamente pagare un'indennità di occupazione, Questo credito può essere compensato con quanto gli è dovuto:
- ha sostenuto spese a beneficio della proprietà comune. Ad esempio, ha continuato a rimborsare da solo il mutuo contratto dalla coppia per l'acquisto della casa o dell'appartamento;
- l'occupazione della casa viene presa in considerazione per ridurre il pagamento di altri risarcimenti. Ad esempio, la Corte di Cassazione ha stabilito che l'ex moglie che aveva continuato a occupare la casa non doveva alcun risarcimento, perché gli alimenti versati erano stati calcolati tenendo conto del fatto che la donna viveva nella casa.
Anche l'occupazione dell'edificio può essere gratuita: gli ex coniugi possono decidere di comune accordo, oppure un giudice può, in considerazione delle circostanze, prendere tale decisione autoritativa.
Se non è stato firmato un accordo scritto tra i coniugi o se non è stata emessa una sentenza del tribunale che dimostri la gratuità dell'occupazione, si presume che questa sia a pagamento.
L'importo dell'indennità di occupazione può essere stabilito di comune accordo tra i comproprietari. In caso contrario, spetterà al giudice stabilire l'importo.
Il giudice terrà conto del valore locativo dell'immobile. La stima deve essere effettuata a partire dal giorno in cui l'ex coniuge ha avuto l'uso esclusivo dell'immobile.
I comproprietari che non hanno reclamato l'indennizzo loro riconosciuto dalla sentenza hanno 10 anni di tempo per agire per richiedere quanto loro dovuto (C. exécution art. L 111-4). Dopodiché non possono far valere la decisione. In ogni caso, è possibile tornare indietro solo di 5 anni.
Si tratta di un periodo di prescrizione. Tale termine decorre dalla data della sentenza di risarcimento o dalla data dell'accordo raggiunto tra le parti e approvato dal giudice.
Proprietà e comproprietà
Come possiamo organizzare e ottimizzare al meglio il nostro patrimonio?
Anticipando la vostra morte, potete pagare meno tasse di successione o addirittura esserne esenti...
Siete sposati con figli
Anticipate il trasferimento del vostro patrimonio facendo una donazione o una donazione condivisa ai vostri figli. Ogni genitore può donare fino a 100.000 euro in esenzione fiscale a ciascuno dei propri figli ogni quindici anni. È possibile combinare questo importo con una donazione in denaro fiscalmente deducibile. Si noti che il limite è di 31.865 euro (ogni 15 anni) e che questo vale se il donatore ha meno di 80 anni e fa una donazione a figli adulti o a nipoti e pronipoti adulti.
State trasmettendo una proprietà? Separate l'usufrutto (l'uso, cioè il diritto di occuparlo o di riscuotere un affitto) dalla nuda proprietà (i muri, cioè il diritto di disporne, per esempio di venderlo). Questo processo, noto come smembramento, è molto interessante dal punto di vista fiscale. È possibile cedere ai propri eredi la nuda proprietà di un immobile, pur continuando a viverci. Alla morte, gli eredi recuperano l'usufrutto, senza pagare l'imposta di successione. Per il fisco, la nuda proprietà di un immobile ha un valore inferiore rispetto all'usufrutto. Inoltre, il valore della nuda proprietà varia a seconda dell'età in cui si effettua la donazione.
Perché non istituire un SIC?
È anche comune che le famiglie, ad esempio, costituiscano una Società Civile Immobiliare (SCI) per facilitare il trasferimento dei beni. Quando una famiglia muore, vengono trasferite le azioni della società, che sono più facili da dividere tra più eredi rispetto a un immobile stesso.
Allo stesso modo, è possibile la comproprietà, che consente di ottimizzare le detrazioni fiscali senza superarle.
Siete sposati e non avete figli
La donazione tra coniugi aumenta la quota ereditaria del coniuge superstite. È molto vantaggiosa perché è totalmente esente da imposte. Solo l'atto redatto presso lo studio notarile comporta un esborso di denaro.
Questa ultima donazione in vita evita anche che il coniuge superstite debba dividere il patrimonio con eventuali eredi del defunto, come il padre, la madre, il fratello o la sorella...
E LE COPPIE DI UNIONI CIVILI?
L'unica soluzione possibile per chi desidera trasmettere parte dei propri beni al partner o al convivente PACS è quella di redigere un testamento a loro favore, poiché la donazione all'ultimo superstite è riservata alle coppie sposate. Per tutelare il partner superstite, è necessario prevedere la possibilità di lasciare in eredità all'altro tutti o parte dei propri beni, ad esempio attraverso un testamento.
Siete single, senza figli
In presenza di un testamento, le persone non sposate e senza figli possono lasciare in eredità i propri beni come meglio credono e dare la preferenza a chi desiderano.
In assenza di testamento, il padre e la madre, così come i fratelli e/o le sorelle, ereditano per primi. Se alcuni (o tutti) i fratelli e le sorelle sono deceduti, sono rappresentati dai loro figli (nipoti). In loro assenza, l'eredità viene divisa in parti uguali tra la famiglia paterna e quella materna (prima gli zii e le zie, fino al 3° grado, poi i cugini di primo grado (4° grado), i cugini di secondo grado (5° grado). Se non ci sono parenti di 6° grado, l'eredità spetta allo Stato.
Quando il beneficiario è un fratello, una sorella, un nipote o un parente più lontano, l'onere fiscale è molto elevato.
OBBLIGHI DI SUCCESSIONE E DONAZIONE AL 1° GENNAIO 2017
L'entità dell'imposta di successione e donazione dipende dal rapporto tra il donatore e il defunto. Si applica alla quota ricevuta da ciascun beneficiario, al netto delle franchigie di successione e donazione in vigore, secondo quanto riportato nei siti web dell'amministrazione fiscale e delle finanze pubbliche.
Linea diretta (genitori e figli)
5% sulla parte inferiore a 8.072 euro
10% da 8 072 a 12 109
15% da 12.109 a 15.932
20% da 15.932 a 552.324
30% da 552 324 a 902 838
40% da 902 838 a 1 805 677
45 % sulla parte superiore a 1 805 677
Tra coniugi e partner di un'unione civile (solo per le donazioni, poiché le eredità sono esenti)
5% sulla parte inferiore a 8.072 euro
10% da 8 072 a 15 932
15% da 15 932 a 31 865
20% da 31.865 a 552.324
30% da 552 324 a 902 838
40% da 902 838 a 1 805 677
45 % sulla parte superiore a 1 805 677
Tra fratelli e sorelle
35% sulla parte inferiore a 24.430 euro
45% oltre
Tra parenti fino al 4° grado (nipoti, zii, cugini di primo grado, prozii, ecc.)
55% per l'intero
Altri casi
60% per l'intero
Si prega di notare: una persona disabile ha diritto a un'indennità specifica di 159.325 euro, che si aggiunge alle altre.
Se siete single e non avete figli, potreste prendere in considerazione un'assicurazione sulla vita.Il capitale di una polizza di assicurazione sulla vita viene versato al beneficiario alla morte dell'assicurato. Il capitale di una polizza di assicurazione sulla vita viene versato al beneficiario alla morte del contraente. In linea di principio, questo trasferimento è imponibile, ma esistono diverse esenzioni, come illustrato di seguito:
Contratto stipulato prima del 20 novembre 1991
Premi pagati prima del 13 ottobre 1998: nessuna tassazione
Premi pagati dal 13 ottobre 1998: detrazione di 20 % sulla parte imponibile inferiore a 700.000 euro e di 31,25 % sulla parte imponibile superiore a 700.000 euro (dopo la detrazione di 152.500 euro).
Polizze stipulate a partire dal 20 novembre 1991 (premi pagati prima del compimento del 70° anno di età dell'assicurato)
Premi pagati prima del 13 ottobre 1998: nessuna tassazione
Premi pagati dal 13 ottobre 1998: detrazione di 20 % sulla parte imponibile inferiore a 700.000 euro e di 31,25 % sulla parte imponibile superiore a 700.000 euro (dopo la detrazione di 152.500 euro).
Polizze stipulate a partire dal 20 novembre 1991 (premi pagati dopo il compimento del 70° anno di età dell'assicurato)
Imposte in caso di morte sulla parte di premio eccedente i 30.500 euro.
ACCETTAZIONE O RINUNCIA: NUOVE REGOLE DAL 1° NOVEMBRE 2017
L'opzione successoria offre all'erede tre possibilità: accettare l'eredità puramente e semplicemente, accettare l'eredità fino all'ammontare del patrimonio netto o rinunciare all'eredità. L'obbligo di pagare eventuali debiti del defunto varia a seconda dell'opzione scelta e dei passi da compiere. Sono previsti termini per la scelta tra le tre opzioni.
Da mercoledì, in caso di eredità aperte, i notai potranno ricevere le rinunce all'eredità e le dichiarazioni di accettazione dell'eredità fino all'ammontare dell'attivo netto (cioè effettuare l'inventario, fare una dichiarazione di conservazione dei beni il cui valore sarà stato stimato nell'inventario e procedere alla vendita del resto dei beni dell'eredità).
Finora questi compiti erano di esclusiva competenza dei cancellieri dei tribunali regionali (tribunaux de grande instance).
Incidenti stradali e lesioni personali
Sono rimasto ferito in un incidente stradale e l'assicuratore si rifiuta di risarcirmi. Cosa devo fare?
Che siate pedoni, ciclisti, passeggeri di auto o automobilisti, se siete rimasti feriti in un incidente stradale, sarete risarciti.
Se siete il conducente, il vostro risarcimento dipenderà dalla vostra responsabilità nell'incidente e dalla copertura sottoscritta.
Le lesioni fisiche sono risarcite per intero, tranne nel caso in cui la vittima abbia :
- hanno deliberatamente causato le proprie lesioni, ad esempio con un comportamento suicida;
- ha commesso una colpa inescusabile, unica causa dell'incidente. Tuttavia, questa colpa non è accettata se, al momento dell'incidente, la vittima ha meno di 16 anni, più di 70 anni o è affetta da un'incapacità o un'invalidità permanente pari ad almeno 80 %.
La legge Badinter stabilisce un "diritto al risarcimento" per qualsiasi vittima di un incidente stradale che coinvolga un veicolo a motore terrestre.
I conducenti hanno diritto al risarcimento dei danni fisici a meno che non abbiano colpa, il che può limitare o addirittura escludere il loro diritto al risarcimento.
Per esempioAd esempio, se un conducente viaggia a velocità eccessiva e non è in grado di adottare un'azione evasiva che avrebbe evitato l'incidente, il suo diritto al risarcimento può essere limitato o revocato.
Lesioni fisiche prese in considerazione ai fini del risarcimento
I danni presi in considerazione dagli assicuratori e dai tribunali civili sono elencati in una nomenclatura nota come Nomenclatura Dinthilac.
Quali sono le procedure da seguire dopo un incidente stradale?
Danni subiti dalle vittime dirette
Danni alle cose :
- danno temporaneo (prima del consolidamento*)
- danni permanenti (dopo il consolidamento*)
- spese sanitarie correnti sostenute a seguito dell'infortunio ;
- spese varie ;
- perdita degli attuali guadagni professionali.
- costi sanitari futuri ;
- il costo di un alloggio adattato e di un veicolo adattato;
- assistenza da parte di terzi ;
- perdita di futuri guadagni professionali ;
- impatto professionale ;
- svantaggi educativi, universitari o formativi.
Perdite non economiche
- danno temporaneo (prima del consolidamento)
- danni permanenti (dopo il consolidamento)
- Danni in evoluzione (diversi dal consolidamento)
- la sofferenza sopportata ;
- La menomazione funzionale temporanea corrisponde al disagio temporaneo subito nello svolgimento delle normali attività;
- danni estetici temporanei ;
- danni sessuali.
- menomazioni funzionali permanenti: danni all'integrità fisica e mentale (AIPP), dolore permanente, perdita della qualità della vita e problemi permanenti alle condizioni di vita, ecc;
- perdita di piacere, dovuta all'impossibilità di continuare a partecipare ad attività ricreative che erano attività regolari prima dell'infortunio;
- danni estetici permanenti ;
- danni sessuali ;
- perdita della speranza e dell'opportunità di realizzare un progetto di vita familiare a causa della gravità della disabilità;
- danni permanenti eccezionali (danni atipici direttamente collegati a disabilità permanenti, ecc.).
- tutte le patologie progressive, in particolare le malattie incurabili che potrebbero progredire a seguito dell'incidente.
La data di consolidamento corrisponde al momento in cui le lesioni si sono consolidate e sono diventate permanenti, cosicché il trattamento non è più necessario, se non per prevenire un ulteriore deterioramento.
Perdite subite dalle vittime indirette :
- in caso di decesso della vittima diretta
- se la vittima diretta sopravvive
Tra queste rientrano le spese funerarie, la perdita di reddito e le spese varie per i parenti, la perdita di affetto (dolore emotivo) e la perdita di compagnia (perdita emotiva subita dai parenti durante la malattia traumatica fino alla morte della vittima diretta).
Tra questi vi sono la perdita di reddito e le spese varie per i parenti, la perdita di affetto (dolore emotivo sofferto da alcuni parenti alla vista delle sofferenze della vittima diretta) e le perdite eccezionali non pecuniarie.
Come richiedere un risarcimento
Dichiarare l'incidente
In linea generale, per consentire l'avvio del processo di risarcimento, le vittime di un incidente stradale o le persone che le accompagnano dovrebbero, per quanto possibile, compilare una relazione congiunta sull'incidente.
L'assicuratore di ciascun veicolo coinvolto nell'incidente deve essere informato tempestivamente, al massimo entro cinque giorni lavorativi. È possibile fare una prima dichiarazione per telefono.
Nella sua dichiarazione, l'assicurato o la persona che lo accompagna deve indicare il nome e il numero del contratto di assicurazione, specificare la data, il luogo e le circostanze dell'incidente e, se del caso, i nomi e gli indirizzi di eventuali testimoni.
L'accordo Irca: il principio della compensazione diretta
L'accordo Irca (Indemnification and Recourse for Bodily Injury in Motor Vehicles), stipulato tra le compagnie di assicurazione, è applicabile in 90% di incidenti.
Accelera il risarcimento delle vittime, perché in base a questo accordo le persone ferite da un veicolo vengono risarcite direttamente dall'assicuratore della responsabilità civile del veicolo su cui viaggiavano.
La rivalsa tra i vari assicuratori si basa quindi sulle regole di rivalsa stabilite nello stesso accordo.
La prima lettera dell'assicuratore alla vittima
L'assicuratore del veicolo coinvolto invia una lettera alla vittima per informarla dei suoi diritti: può ottenere gratuitamente il rapporto della polizia e farsi assistere da un avvocato o da un medico di sua scelta.
Alla presente lettera è allegato un questionario. Esso riguarda, in particolare, la descrizione delle lesioni fisiche, l'attività professionale, l'identificazione delle persone a carico ai fini fiscali e dei terzi pagatori (enti previdenziali, mutue, datori di lavoro, ecc.) tenuti a versare le prestazioni.
La vittima deve rispondere e restituire il documento entro sei settimane, altrimenti il termine per l'offerta di risarcimento è sospeso.
Visita medica
A seconda della gravità della lesione, questa viene valutata sulla base di prove documentali o da un esperto medico.
Opinione sui coin-op
Si tratta della valutazione delle lesioni fisiche dopo l'esame della documentazione medica (certificato medico iniziale, certificati di assenza dal lavoro, prescrizioni terapeutiche, ecc. Questa pratica riguarda solo le lesioni fisiche molto lievi.
Competenza medica
Se la lesione fisica non è molto lieve, l'assicuratore organizzerà una visita medica da parte di un esperto qualificato in materia di risarcimento delle lesioni personali. L'esperto proporrà un appuntamento almeno due settimane prima della visita. La vittima può farsi assistere da uno specialista di sua scelta. Se la vittima ha sottoscritto un'assicurazione di tutela legale, l'assicuratore potrà indicarle il nome di un medico.
Dopo l'esame, il perito nominato dall'assicuratore ha venti giorni di tempo per inviare una copia della sua relazione alla vittima e, se del caso, al medico che l'ha assistita.
Compensazione
L'offerta di risarcimento
L'assicuratore presenta un'offerta di risarcimento alla vittima. L'offerta deve coprire tutti gli elementi delle lesioni fisiche, nonché i danni materiali connessi alle lesioni fisiche o alla morte (indumenti, protesi, ecc.).
L'offerta di risarcimento può essere ridotta in base a :
- la responsabilità della vittima nell'incidente (ad esempio, un conducente che ha commesso una colpa che riduce il suo diritto al risarcimento);
- deduzione delle somme versate o da versare da parte di terzi pagatori (enti previdenziali, datori di lavoro, assicurazioni sanitarie integrative, assicurazioni "del conducente", fondi pensione, ecc.)
Per sapere a quanto ammonta il risarcimento
L'archivio FVI delle vittime risarcite è gestito dall'Association pour la Gestion des Informations sur le Risque en Assurance (Agira).
Lo scopo di questo dossier è quello di informare il pubblico sui risarcimenti concessi alle vittime di incidenti stradali in base a decisioni prese in via transattiva o in via giudiziaria.
Il destinatario dell'offerta :
- - la vittima in generale ;
- - eredi in caso di morte ;
- - il partner legato da un PACS, il convivente, il coniuge ;
- - il rappresentante legale e, a seconda dei casi, il giudice tutelare o il consiglio di famiglia se la vittima è un minore o un adulto protetto.
Termini per la presentazione di un'offerta di risarcimento
L'assicuratore deve fare un'offerta di risarcimento:
- entro otto mesi dall'incidente ;
- entro tre mesi dalla richiesta di risarcimento da parte della vittima, a meno che non possa giustificare che il danno non è stato completamente quantificato o che la responsabilità non è stata chiaramente stabilita.
Si applica il periodo di offerta più favorevole alla vittima.
Queste scadenze sono prorogate in due situazioni, quando :
- l'assicuratore non viene informato dei fatti durante il mese successivo all'incidente o riceve le informazioni richieste più di sei settimane dopo l'invio del questionario;
- la vittima rifiuta l'esame medico.
Se l'assicuratore non rispetta il termine, l'importo dell'indennizzo sarà maggiorato di un interesse pari al doppio del tasso di interesse legale per il periodo compreso tra la scadenza del termine e la data dell'offerta.
La natura dell'offerta
L'offerta è :
- definitiva se lo stato di salute della vittima si è consolidato e l'assicuratore ne è stato informato entro tre mesi dall'incidente;
- provvisoria nel caso opposto. L'offerta definitiva deve essere presentata entro cinque mesi dalla data in cui l'assicuratore è stato informato del consolidamento.
Accettazione dell'offerta
La vittima che ha accettato l'offerta riceve la liquidazione entro quarantacinque giorni dall'accettazione. Dopo questo termine, l'assicuratore deve pagare gli interessi: per i primi due mesi, alla metà del tasso legale; successivamente, al doppio del tasso legale.
Le vittime che hanno accettato l'offerta hanno il diritto di revocare il loro accordo. In questo caso, può recedere entro quindici giorni inviando all'assicuratore una lettera raccomandata con ricevuta di ritorno.
Discutere o rifiutare l'offerta
Quando ricevono l'offerta, le vittime possono pensarci su per tutto il tempo che desiderano.
Se la vittima ritiene che l'offerta sia insufficiente, può chiedere all'assicuratore di fare una nuova offerta o portare il caso in tribunale. In quest'ultimo caso, la vittima riceverà il risarcimento completo solo al termine del processo.
È possibile portare il caso in tribunale senza attendere l'offerta di un risarcimento amichevole.
In ogni caso, è necessario informare l'assicuratore della propria decisione.
Se le condizioni della vittima peggiorano, può presentare una nuova richiesta di risarcimento all'assicuratore che ha pagato l'indennizzo. La vittima ha dieci anni di tempo dalla data del peggioramento delle sue condizioni per presentare questa nuova richiesta. Tuttavia, non deve trattarsi di una conseguenza normale e prevedibile dello stato di salute della vittima al momento dell'indennizzo. Inoltre, deve essere dimostrato che il peggioramento delle condizioni di salute è la conseguenza dell'incidente.
Assicurazione personale a copertura del risarcimento in caso di incidente stradale
Per ottenere il risarcimento dei danni fisici, gli assicurati possono stipulare diversi tipi di assicurazione personale: la copertura specifica per il conducente o la copertura allegata alla polizza auto, l'assicurazione sulla vita, la copertura specifica individuale o la copertura allegata alla polizza casa globale, la copertura personale contro gli infortuni, se comprende gli incidenti stradali, e la copertura per la tutela legale.
Copertura di protezione legale
Se l'assicurato ha una copertura di tutela legale (allegata alla polizza auto, alla polizza multirischi per la casa o per la scuola) o una polizza specifica che si applica in caso di incidente stradale, l'assicuratore può aiutarlo mettendo a disposizione un medico o un avvocato.
Garanzia del conducente
Se l'assicurato è il conducente colpevole dell'incidente, l'assicuratore gli risarcisce il danno come alle altre vittime, cioè in aggiunta ai contributi previdenziali. Tuttavia, la polizza stabilisce sempre un limite di copertura. Può anche prevedere delle franchigie e l'esclusione di alcune voci di danno.
Se l'assicurato non è il conducente colpevole, l'indennizzo dell'assicuratore è un anticipo sulle somme dovute dal responsabile dell'incidente.
Altre garanzie
Assicurazione sulla vita
L'assicurazione sulla vita copre gli infortuni gravi. In caso di morte, viene versato un capitale ai beneficiari. In caso di invalidità, a seconda del contratto assicurativo, la vittima riceverà una rendita o un capitale.
Assicurazione infortuni personali
L'importo versato dall'assicuratore dipende dalla scelta del capitale garantito al momento dell'acquisto. Il capitale di invalidità viene versato in caso di invalidità totale. Se l'invalidità è parziale, l'assicuratore paga una percentuale del capitale in base al grado di invalidità. Una tabella allegata alla polizza specifica le percentuali da applicare per ogni invalidità. La copertura delle spese mediche integra le prestazioni erogate dall'ente previdenziale.
Entro tre mesi dalla data della richiesta di risarcimento, l'assicuratore o il suo rappresentante deve fare un'offerta di indennizzo se la responsabilità non è contestata e il danno è quantificato. In caso contrario, deve inviare una risposta motivata entro lo stesso termine.
Se l'assicuratore o il suo rappresentante non fanno un'offerta o non forniscono una risposta motivata entro il termine previsto, la richiesta di risarcimento può essere inoltrata al Fonds de garantie des assurances obligatoires de dommages (FGAO), designato dalla Francia come organismo di indennizzo. Entro due mesi dalla richiesta di risarcimento, il FGAO cercherà di far assumere all'assicuratore o al suo rappresentante la gestione del caso. Una volta trascorso questo periodo, l'FGAO pagherà direttamente l'indennizzo in base alla legge applicabile all'incidente.
L'UFG può intervenire anche se :
- il veicolo responsabile non è identificato o non è assicurato ;
- l'assicuratore del veicolo incidentato non ha nominato un suo rappresentante in Francia.
Consigli pratici
Non appena possibile dopo l'incidente, denunciare l'accaduto:
- l'assicuratore dell'auto, se si è conducenti;
- l'assicuratore del veicolo che vi trasporta se siete un passeggero;
- il vostro assicuratore per la casa in tutti gli altri casi.
Questo vale anche se la polizia o la gendarmeria hanno redatto un rapporto ufficiale.
Se inviate i moduli di cura alla Previdenza sociale, assicuratevi di specificare che si tratta di un infortunio e di indicare la data.
Raccogliete il vostro fascicolo, conservando l'originale o, in mancanza, una copia di tutti i documenti medici, gli estratti conto della previdenza sociale e, se del caso, quelli dell'assicurazione complementare, i giustificativi delle spese sostenute e una copia di tutta la corrispondenza.
È necessario fornire all'assicuratore una prova documentale del danno subito.
Potete rivolgervi a specialisti (assicuratori della difesa o della tutela legale, ecc.) o decidere di farvi assistere da un medico o da un avvocato. Tuttavia, potreste dover pagare le spese e gli onorari di queste persone, a meno che non siate coperti da un'assicurazione di tutela legale o, in caso di procedimento giudiziario, dal patrocinio a spese dello Stato.
È inoltre possibile ottenere informazioni o aiuto psicologico dall'associazione di assistenza alle vittime più vicina.
Tenete d'occhio le scadenze per accelerare la risoluzione del vostro caso.
Non esitate a contattare l'assicuratore presso il quale avete denunciato l'incidente, la vostra organizzazione di tutela legale o l'avvocato che avete incaricato di difendere i vostri interessi.
Italiano 
Français 
English (UK)