La pianificazione commerciale è un insieme di misure volte a consentire alle attività commerciali di svilupparsi in modo armonioso ed efficiente, coerentemente con le altre misure urbanistiche.
La Commission nationale d'aménagement commercial (CNAC) è l'organo di ricorso per le decisioni e i pareri emessi dalle Commissions départementales d'aménagement commercial (CDAC). Il ricorso alla CNAC costituisce un appello amministrativo che è un prerequisito per qualsiasi controversia. La CNAC si pronuncia entro quattro mesi dalla data del ricorso.
Responsabile dei ricorsi contro le decisioni e i pareri delle commissioni dipartimentali per lo sviluppo del commercio al dettaglio, il CNAC esamina i progetti di sviluppo e ampliamento del commercio al dettaglio dal punto di vista della libertà di commercio, della pianificazione regionale di qualità, della protezione dell'ambiente e della tutela dei consumatori.
Italiano 
Français 
English (UK)